At the top right of the repository page, select
Upload files
.