What's the difference between the list stored in codes_a and codes_b?

There's no difference, they are equivalent.