Use difference() with airing on the left, to get the movies that are in airing but not in recently_watched.
difference()
airing
recently_watched
Make sure to type airing.difference(recently_watched).
airing.difference(recently_watched)